Google translate tashme ofron edhe perkthim ne audio

Google ka prezantuar një mjet të ri përkthimi i cili konverton gjuhën e folësit në një tjetër dhe ruan zërin origjinal të tij.   

Sistemi i ri i gjigantit të teknologjisë funksionon pa nevojën e konvertimit në tekst më parë. I cilësuar si i pari i llojit të tij, ky mjet është në gjendje ta bëjë këtë duke ruajtur zërin e altoparlantit origjinal dhe duke e bërë atë tingëllojë "më realist", tha gjigandi i teknologjisë. 

Google pretendon se sistemi, i quajtur 'Translatotron', do të jetë në gjendje të mbajë zërin e folësit origjinal pas përkthimit ndërsa gjithashtu të kuptojë fjalët më mirë. Ai mund të përkthejë drejtpërdrejt të folurën nga një gjuhë në në një gjuhë tjetër, pa u mbështetur në përfaqësimin e tekstit të ndërmjetëm në asnjërën gjuhë, pra në asnjë moment nuk përfshihet teksti i shkruar si medium në përkthim.

Translatotron është modeli i parë që mund të përkthejë drejtpërdrejt fjalimin nga një gjuhë në fjalim në një gjuhë tjetër, shkroi Google në një blog post. Aktualisht, sistemi i Google Translate përdor tre faza. Njohja automatike e fjalëve, e cila përkthen fjalinë në tekst; përkthimi i makinës, që përkthehet ky tekst në një gjuhë tjetër; dhe sinteza tekst-në-të folur e cila përdor këtë tekst për të gjeneruar ligjëratë. Gjiganti i teknologjisë tani thotë se do të përdorë një model të vetëm pa nevojën e tekstit. 

Ky sistem shmang ndarjen e detyrës në faza të veçanta, tha blog posti nga inxhinierët e programeve të Google. Sipas kompanisë, kjo do të thotë shpejtësi më të lartë të përkthimit dhe më pak gabime. Sistemi mban zërin e altoparlantëve duke përdorur spektrogramë, një paraqitje vizuale të valëve të zërit, si të dhëna të saj. 

Më pas gjeneron këto spektrograme, duke u mbështetur gjithashtu në një vokal nervor dhe një encoder të altoparlantëve, që do të thotë karakteristikat vokale të folësit të qëndrojnë të njëjta. Google pranoi se sistemi ka nevojë për rafinim nëpërmjet trajnimit të mëtejshëm të algoritmit.

Më të lexuarat